让我们接下来往下看。

翻到绘本的第一页。

We are all in red.

我们全部都穿着红色衣服。

all 全部

What are they going to do?

他们要去干什么呢？

They are going to play football.

他们要准备踢足球比赛了。

football 足球

How many of them is in the Red Team？

Let's count.

红队有多少人？让我们数一数？

让我们翻到下一页。

We are all in blue.

我们全部都穿着蓝色的衣服。

How many of them is in the Blue Team？

Let's count.

蓝队有多少人？让我们数一数？

我们再来算你算，

How many people are there in the Red Team and the Blue Team?

红队和蓝队一共有多少人呢？

想一想，为什么这些人踢球会穿着不同颜色的衣服呢？

因为啊，这是两个队伍的队员，假如两队穿的衣服颜色一样，那么将会很难区分是敌人，还是队友了，在传球的时候会传错，所以，不同的队伍会穿不同颜色的球衣。

我们翻到下一页。

在这里，Come on，就是 “加油” 的意思。

Come on the reds!

加油，红队！

Come on the blues!

加油，蓝队！

让我们翻到下一页。

Who is in red?.

谁穿着红色队服？

Who is in blue?.

谁穿着蓝色队服？

who，是在问 “谁” ？

in 加上颜色，表示 “穿着什么颜色的衣服”

比如说，穿红衣服的女孩，我们可以说：the girl in red

我们来看下这幅图，经过激烈的比赛，队员的衣服上都沾满了泥土，都已经分不清究竟谁是红队谁是蓝队了，所以，在这里我们说：Who is in red? Who is in blue?

我们翻到最后一页。

We are all muddy.

我们全部都是一身泥。

muddy 泥泞的，就是很多泥的

在最后，Biff 手里拿着一个足球，然后所有的队员站在了一起，我猜他们已经比赛完了，每个人的脸上都露出了笑容，虽然他们满身都是泥巴，但我们看到，他们玩的非常开心。

以上就是今天的故事。

附：原版配音

最后，让我们跟着原版录音，完整的听一遍！

原文翻译：

We are all in red.

我们全部都穿着红色衣服。

We are all in blue.

我们全部都穿着蓝色的衣服。

Come on the reds!

加油，红队！

Come on the blues!

加油，蓝队！

Who is in red?

谁穿着红色队服？

Who is in blue?

谁穿着蓝色队服？

We are all muddy.

我们全部都是一身泥。

练习一：给红蓝两队队服涂色，然后补全句子。

Colour the teams correctly and then finish the sentences.

练习二：把东西画出来，并涂上颜色。

Draw pictures and colour them in.

结尾：

今天，我们的亲子阅读就到这，喜欢我们的话，欢迎长按关注。

wxid：娜塔莉小姐和马特先生

这里不能发音频和配套视频真是抱歉。欢迎+v交流获取。

小编id：nataliehuanglivecn

后台回复 2001：获取《牛津树》1-9阶 绘本pdf版+音频mp3版

The rich get richer, the poor get poorer.

Strong readers will continue to do well.

富的更富，穷的更穷。

在阅读上强的人，会持续好下去！

让我们一起陪孩子不断阅读下去...

- The End -返回搜狐，查看更多